This dub has finally been updated once again fixing a few problems that just either arrived or have been here since the beginning.

Here's a list of everything that's changed:

• The audio has been put back to it's previous normalization state meaning that the screams will no longer be quieter and the sighs won't be louder.
• Mayu and Yuka's audio used to be much louder than everyone else's. This is fixed.
• During Naomi's flashback, Satoshi's voice over was from a very old recording. It's been updated to how it actually sounds during that scene.
• All of Naomi's lines used to have a long pause before the voice over would start. This has been fixed.
• Seiko's line, "It won't be the same here without you Suzume," used to have a long pause before the voice over would start. This has been fixed.
• In the previous update, the bathroom ghosts line, "Shut the goddamn door!" was accidentally reverted back to it's Japanese dub. The English line has now returned.
• In the previous update, an old recording of one of Ms. Yui's lines played instead of the new one. This line was a misread version of the original script. The new recording is now playing again, matching the written dialogue.
• All of the ".resource" files have been condensed down to one "chapter1and2english.resource" file with an additional "update.resource" file that will be used to make any small updates to the game. The next time a chapter will be released, we will use one ".resource" file for that as well.

That's all of the major updates! Extra Chapter 1 is going to be released some time soon so make sure and watch out for that.

Thank you for following the development of this mod! We hope you enjoy it and look forward to whatever we can bring you next!